Grizzy raakt verslaafd aan een spelletje op de telefoon van de boswachter, maar de Lemmingen gebruiken een muziek-app op de telefoon om de garage om te toveren in hun eigen discotheek.