Grizzy wil alleen maar een dutje doen! Die wens ontaardt in een machtsstrijd met de hyperactieve lemmingen nadat ze hebben ontdekt hoe lekker je op de bank kan springen.