De ijzige diepten van de Beringzee dreigen Sig en Wild Bill's materiaal op te eisen. Ze moeten zich haasten om te redden wat er te redden valt. Rip probeert ondertussen te voldoen aan zijn quota.