Gwennaëlle kümmert sich um eine Seidenhenne, die an einer enormen Ohrenentzündung leidet. William will die Beweglichkeit der Hinterbeine einer französischen Bulldogge wiederherstellen. Éléonore versucht, die Lämmer eines sehr jungen Bauern zu retten.