Ein Bauarbeiter stößt mit seinem Bohrer auf eine Kiste mit einem lebendig begrabenen Mann, den er aus Versehen getötet hat. Bei dem Opfer handelte es sich um Reverend Michael Olvera, der gegen die Straßengang Los Craneos ankämpfte. So führen die Ermittlungen zu den Mitgliedern der Gang namens Hector Salazar und Rafael Vargas.