Warrick und Catherine sind auf dem Weg zu einem Motel, in dem ein Doppelmord stattgefunden hat. Auf dem Weg dorthin stoßen sie auf einen verdursteten Obdachlosen, der Spuren von Gewalteinwirkungen aufweist. Im Motel finden sie ein ermordetes Ehepaar auf, das regelrecht hingerichtet wurde. Bei der Durchsuchung der Wohnung des Ehepaares finden die Ermittler ebenfalls die Tochter erschossen auf.