Onderweg komen Aang, Katara en Sokka een man tegen die aangevallen wordt door een vogelbekbeer. Die blijft daar echter rustig onder, omdat een waarzegster zei dat hij een veilige reis zou hebben.
Saturday, October 11 03:10 ‧ 20m
Monday, October 13 22:20 ‧ 20m
Tuesday, October 14 03:10 ‧ 20m
Wednesday, October 15 03:10 ‧ 20m
Thursday, October 16 03:10 ‧ 20m
Thursday, October 16 22:15 ‧ 25m
Gisteren 03:10 ‧ 20m
Gisteren 22:20 ‧ 20m
Monday, October 20 22:15 ‧ 25m
Tuesday, October 21 22:15 ‧ 25m
Wednesday, October 22 22:15 ‧ 25m
Thursday, October 23 22:15 ‧ 25m
Friday, October 24 22:15 ‧ 25m