Nora krijgt een onverwacht telefoontje van een Britse onderzoeker. Bill Hix zit een levenslange gevangenisstraf uit, veroordeeld voor verschillende moorden op jonge vrouwen in Engeland. Hij zegt dat hij nieuwe informatie heeft over de vermiste Deense meisjes.