Picard krijgt een levensveranderende openbaring, terwijl de crew van de Titan Vadic te slim af probeert te zijn. Ondertussen ontdekken Raffi en Worf het wraakzuchtige plan van een vijand.
Saturday, May 4 20:02 ‧ 1u 6m Kijk terug
Saturday, May 4 21:08 ‧ 1u 5m Kijk terug
Saturday, May 11 20:00 ‧ 58m
Saturday, May 11 20:58 ‧ 1u 4m