Picard, Riker en zijn team moeten de zonden uit hun verleden onder ogen zien, terwijl de Titan hulpeloos ronddwaalt in een mysterieuze ruimte-anomalie.
Saturday, May 4 20:02 ‧ 1u 6m Kijk terug
Saturday, May 4 21:08 ‧ 1u 5m Kijk terug
Saturday, May 11 20:00 ‧ 58m
Saturday, May 11 20:58 ‧ 1u 4m