Avatar: De Legende Van Aang: De Krijgers van Kyoshi

seizoen 1, aflevering 4

Thursday, May 16 01:00 ‧ 20m

Aaang, Katara en Sokka belanden op het eiland Kuoshi, waar Aang gaat surfen op reuzenkarpers. Tot hij bijna gepakt wordt door een zeemonster, de Unagi. Als ze willen vertrekken, worden ze gevangen door de vrouwelijke krijgers van Kyoshi, die denken dat ze Vuurspionnen zijn. Als Kyoshi een van de eerdere incarnaties van de Avatar blijkt te zijn, is alles in orde. Aang wordt aanbeden, Katara vindt dat maar niks en Sokka krijgt gevechtstraining van Suki, een vrouwelijke krijger. Maar Vuurprins Zuko krijgt lucht van het feit dat Aang op Kyoshi is, en gaat erop af, wat leidt tot een vurig treffen.