Het dorp is in de ban van de naderende zeepkistenrace. Iedereen is druk in de weer om zijn zeepkist op tijd af te krijgen. Commissaris Migrain sluit zich op in de cellen van het politiekantoor om hoog geconcentreerd te kunnen blijven maar vooral ... om geen spionnen over de vloer te krijgen. Maar bij de commissaris lijkt het niet zo goed te lukken om een goede zeepkist te bouwen. Benieuwd of het hem nog lukt om te winnen?