Een anonieme opdrachtgever beschuldigt een dorpsapothekeres van medische onachtzaamheid. Het slachtoffer is... Sedes' vader. De zaak wordt persoonlijk, de beschuldiging lijkt juist. Als Scan ontdekt wie de opdrachtgever is, neemt de zaak een onverwachte wending...