Grizzy passt auf das Junge von der Bärenfrau auf. Er gibt sich alle erdenkliche Mühe, doch er hat nicht mit den Lemmingen gerechnet. Diese sind von den Bäuerchen des Jungtieres so begeistert, dass sie ihm Limo einflößen, um einen riesigen Rülpser zu provozieren.