Yann hat seinen Bootsführerschein bestanden. Zur Feier des Tages will er mit seinen Freunden einen Ausflug mit Onkel Patricks Schiff Taaora machen, doch dieser verbietet es ihm. Yann ist sauer und versucht, Papa Tuanaku zu einem Ausflug zu überreden.