Will en Jack zetten hun missie verder. Ze willen van Karens vreemde neef Barry een goede homo maken. Hun flamboyante manier van werken haalt weinig uit en ze worden aan hun eigen kennismaking met de homocultuur herinnerd. Ondertussen voelt Grace zich in de steek gelaten door haar echtgenoot Leo, die enkele weken naar Afrika vertrekt. Ze is vastbesloten hem niet zomaar te laten gaan.