Ronnie Anne kiest ervoor om stage te lopen bij Bruno met zijn hotdog-kar. Het werk is alleen een stuk zwaarder dan ze had verwacht. Carl droomt ervan om te DJ'en tijdens de rust van de Gatos-wedstrijd. Hij gaat undercover met Alexis en de schoolband.