Officer Nelson, ein Polizist von der Hundestaffel wird mit durchgeschnittener Kehle aufgefunden. Neben ihm wacht sein langjähriger Partner, der Schäferhund Sam. Das Ergebnis eines Drogentests bei der Leiche und dem Hund war negativ. Nick macht sich mit Sam auf, um den Mörder von Officer Nelson zu finden. Zeitgleich versuchen Julie und Morgan den Mord an dem erfolgreichen Scheidungsanwalt Barry Sloan aufzuklären.