Sommer, Sonne, Sauhitze - die Orang-Utans brauchen dringend mal eine Abkühlung. Claus Claussen ist im Affenhaus der einzige mit kühlem Kopf. Als Vorspeise serviert er geeiste Melonenstückchen. Damit kann die Affenbande richtig cool abhängen. Reinlichkeit ist auch für Nasenbären allererste Pflicht. Dr. Adriane Prahl rückt mit ihrem Arztkoffer an und hat ordentlich Antijuck-Puder dabei. Den mögen die Nasenbären allerdings auch nicht, so dass sie nun versuchen, schnell die Kurve zu kratzen.