Die ganze Familie ist mit dem Sammeln und Vorbereitungen der Wintervorräte beschäftigt. Das ist viel Arbeit, weshalb alle Hände gebraucht werden. Matteo ärgert sich, als Emmie krank wird und nicht mehr helfen kann. Er würde auch gerne im Bett liegen.