CSI: New York: Schlagkräftig

seizoen 1, aflevering 13

Monday, June 2 07:00 ‧ 55m

Die Leiche des jungen Paul Montenasssi wird gefunden. Offensichtlich wurde er mit einem Baseballschläger erschlagen. Auf dem Körper hat das Opfer eine Tätowierung der gewalttätigen Gang der Tanglewood Boys. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Tattoo um eine Fälschung handelt, da die Gang ihn nicht als Mitglied aufnehmen wollte. Die Spur der Ermittler führt zu einer Kneipe, in der der Tote am Abend vor seinem Tod auf den Anführer der Gang, Sonny Sassone, traf.