In SĂŒdindien besucht Nina eine Rettungsstation fĂŒr LippenbĂ€ren. Dort leben sechzig befreite, ehemalige TanzbĂ€ren. Nina unterstĂŒtzt die Tierpfleger. AuĂerdem begibt sie sich mit einem Wildtierbiologen auf Spurensuche in den Lebensraum der LippenbĂ€ren.