Alle Lutetianer sollen sich ein Bild mit dem Portrait des Generals Labienus ans Haus hÀngen. Quadratus soll es malen und Homöopatix vervielfÀltigen. Als dieser es sich ansehen will, begleitet ihn auch Sardine, mit dem Plan, das Bild zu zerstören.