Nadat een auto op een massa concertgangers inrijdt en een lokale rapper doodt, vermoedt Voight dat de moord het werk is van een terrorist. Hij schakelt de veiligheidsdiensten in om met het onderzoek te begeleiden. Wanneer er een tweede schietpartij plaatsvindt, vermoedt het team echter dat er een bendeoorlog gaande is. Ondertussen ziet Burgess de jongere zoon van Atwater, terwijl ze een groep verdachten observeert.