Drei Latinos wurden mit ein und derselben Waffe erschossen. Die Tatwaffe ist auf einen Polizisten registriert, der zudem kurz nach dem Tatzeitpunkt schwer verletzt aus einem U-Bahnschacht gerettet wurde. Für Goren und Eames steht er sofort als Hauptverdächtiger fest. Allerdings stellt sich schlussendlich heraus, dass der schlafwandelnde Polizist die mysteriöse Tat überhaupt nicht begangen haben kann.