Auf einer einsamen Landstraße finden Arbeiter einen abgetrennten Kopf. Sie rufen Nick, Greg und Grissom zum Fundort. Als sie den Blutspuren folgen, finden sie den Rest der Leiche. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich bei dem Opfer um den Schüler Vincent Bartley handelt. Er war begeisterter Go-Kart-Fahrer und hatte sich bei einem Rennen gegen Rodney Banks total blamiert.