Staatsanwältin Madeleine Klein will der Latino-Bande "La Tijera" das Handwerk legen. Dafür braucht sie allerdings Beweise gegen den Anführer Emilio Alvarado. Als sie einen Zeugen findet, der Alvarados Mord an Lil' Gordo mitangesehen hat, wird dieser erschossen. Grissom und Warrick unterstützen Klein bei den Ermittlungen.