Olga en Stribor bereiden zich voor om naar Kiev te reizen, hoewel Horvatic zich daartegen verzet. Stribor vermoedt dat het verhaal groter is dan drie dode meisjes en wil berichten over de internationale aspecten van de zaak. Cherry vreest dat zij de volgende in de rij slachtoffers is....