Zwei Frauen entdecken in einem Giftmüllfass eine stark verweste Leiche. Dank moderner Technik können die Mitarbeiter des CSI-Team jedoch herausfinden, dass es sich bei der Leiche um Christian Cutler handelt. Die Ermittlungen führen die Beamten in die Kampfszene.