Wegen eines Feueralarms muss der Beginn einer Geburtstagsparty in einer Agentur verschoben werden. Als die Party mit Verspätung doch noch beginnt, entdeckt ein Mitarbeiter im Liftschacht eine Tote. Sie wurde mit einer Axt erschlagen. Die CSI-Ermittler sind schnell zur Stelle. Aber einen Mörder finden sie vorerst nicht.