Miriam ist bei dem Versuch, allein aufzustehen, hingefallen. Der Zwischenfall stürzt sie in eine Krise: Sie befürchtet, dass die Gehtherapie nur ein weiterer Flop sein wird in einer langen Reihe von vergeblichen Versuchen, ihre Lähmung zu überwinden. Barbara versucht alles, um genau diese Furcht zu schüren, denn Miriams Nähe zu Felix gefällt ihr überhaupt nicht.