CSI: New York: Falscher Schein

seizoen 1, aflevering 23

Tuesday, June 10 07:00 ‧ 55m

Bei einer Schießerei in einem Café gibt es mehrere Opfer. Ein Gast stirbt und eine Kellnerin wird verletzt. Die Ermittler können anhand der gefundenen DNA feststellen, dass es sich bei dem Täter um den ehemaligen Häftling Steve Collins handelt. Kurz nach der Festnahme wird Collings jedoch wieder freigelassen. Als er das Polizeigebäude verlässt, trifft ihn eine Kugel in die Schulter. Dieses Mal handelt es sich bei dem Täter um den Bruder der verletzten Kellnerin, James Madoff.