De bemanning van de Voyager ontdekt een wormgat in het Delta-kwadrant en past meteen de koers aan in de hoop dat ze hierlangs naar huis kunnen.
Sunday, July 13 05:00 ‧ 40m
Sunday, July 13 05:00 ‧ 40m Kijk terug
Sunday, July 13 09:25 ‧ 1u
Sunday, July 13 09:25 ‧ 1u Kijk terug
Sunday, July 13 10:25 ‧ 50m
Sunday, July 13 10:25 ‧ 50m Kijk terug
Sunday, July 13 11:15 ‧ 55m
Sunday, July 13 11:15 ‧ 55m Kijk terug
Sunday, July 13 12:10 ‧ 1u
Sunday, July 13 12:10 ‧ 1u Kijk terug
Sunday, July 13 13:10 ‧ 1u
Sunday, July 13 13:10 ‧ 1u Kijk terug