Avatar: De Legende Van Aang: De Watermeester-rol

seizoen 1, aflevering 9

Gisteren 23:55 ‧ 22m

Aang moet binnen een half jaar alle elementen beheersen en heeft daar z’n twijfels over. Als Katara aanbiedt om hem te leren Watersturen, neemt hij dat graag aan, en zoeken ze een plek bij een waterval om te kunnen oefenen. Als hun voorraad is weggespoeld, moeten ze naar een stadje om inkopen te doen en daar vinden ze op een piratenschip, een rol van een Watermeester. Daarmee kunnen ze Aang goed leren Watersturen. Maar hij is veel te duur, dus Katara steelt hem. Ze krijgen de piraten achter zich aan, en ook Vuurprins Zuko. Het Watersturen gaat Aang veel beter af dan Katara, en ze gaat ’s nachts met de Watermeester-rol oefenen. Ze wordt ontdekt en gevangen. Ook Aang en Sokka worden gevangen, maar weten toch weer te ontsnappen door middel van Watersturen.