CSI: Den Tätern auf der Spur: Pesthauch des Todes

seizoen 11, aflevering 8

Gisteren 04:35 ‧ 45m

Drei Jugendliche finden beim Baden in einer heißen Schwefelquelle die Leiche von Walter Burns. Nick und Langston finden heraus, dass der Mann schon vorher umgebracht worden sein muss und dann in den Teich geworfen wurde. Wenig später wird zudem die Leiche von Richard Adams. Es stellt sich heraus, dass beide Opfer in Cable Springs lebten und beide kurz vor ihrem Tod mit Rosalind Johnson, der Herausgeberin der Tageszeitung, telefoniert haben.