De Daltons: Aardig agressief

seizoen 1, aflevering 62

2009 ‧ 7m

Dokter Jeff Kyll wil een nieuw anti-crimineel vaccin uittesten op de gevangenen. Het zou het obscure deel van het criminele brein moeten genezen. Joe krijgt het voor elkaar om onder deze gedwongen vaccinatie uit te komen nadat Averell per ongeluk een gigantische dosis van het criminele virus binnenkrijgt en verandert in een soort ‘weerwolf’ die de bewakers en de gevangenen terroriseert.