De Daltons: De verklikker

seizoen 1, aflevering 12

2009 ‧ 7m

De directeur biedt Joe verkorting van zijn celstraf aan als hij en zijn broers voor hem gaan werken als informanten, maar vertelt dit niet aan Miss Betty. Ze zou niet akkoord gaan met zulke stiekeme praktijken. Ze moeten een oogje houden op Slam Jock, een getalenteerde bankrover - zodat ze erachter kunnen komen waar hij zijn geld heeft verstopt. Joe probeert vrienden te worden met de bandiet, ‘natuurlijk, stoere jongens zoals jij en ik begrijpen elkaar’... maar dat blijkt een slecht idee te zijn...