De Daltons: Buitengesloten

seizoen 1, aflevering 24

2009 ‧ 7m

Na een brandmelding zijn de werknemers van de gevangenis en de gevangenen buitengesloten. Peabody heeft de sleutel laten liggen... binnen! Iedereen is buitengesloten, behalve de Daltons - zij waren zo druk met het graven van een tunnel dat ze het alarm niet hoorden. Peabody en zijn bewakers proberen weer binnen te komen, maar Joe besluit dat het beter is om ‘vrij opgesloten te zijn in plaats van buitengesloten als gevangene.’ De Daltons gaan genieten van deze nieuwe situatie...