De Daltons: Ontsnapping voor sukkels

seizoen 1, aflevering 32

2009 ‧ 7m

Joe is zo klaar met zijn eindeloze mislukkingen om te ontsnappen, dat hij zich down voelt. Hij wil het niet eens meer proberen. Iedereen merkt hoe lusteloos hij is, geen reactie, geen eetlust...en hij klaagt niet eens! Peabody besluit om in te grijpen. Hij kan geen depressieve gevangenen in zijn gevangenis hebben! Hij moet aan zijn reputatie denken! En als de Daltons niet meer proberen te ontsnappen, dan komt hij ook niet meer in aanmerking voor die extra fondsen die hij nodig heeft...